Pán, záchranca prenasledovaných
1Dávidov žalm.
Pane, odsúď tých, čo mňa odsudzujú,
napadni tých, čo mňa napádajú.
Vezmi zbroj a štít
a vstaň mi na pomoc.
Zažeň sa kopijou a sekerou
proti tým, čo ma prenasledujú.
Povedz mojej duši: "Ja som tvoja spása."
Nech sa hanbia a červenajú tí,
čo mi číhajú na život;
nech sú zavrátení a nech sa hanbia tí,
čo mi chcú zle.
Nech sú ako prach pred vetrom
a nech ich ženie Pánov anjel;
nech je ich cesta tmavá a klzká
a Pánov anjel nech ich prenasleduje.
Lebo bez príčiny mi nastavili sieť,
bez dôvodu mi vykopali jamu.
Nech ho znenazdania stihne pohroma
a nech sa sám chytí do siete, ktorú nastavil,
nech sám padne do tej istej pohromy.
Lež moja duša bude plesať v Pánovi
a bude sa tešiť z jeho pomoci.
Všetko vo mne bude hovoriť:
"Pane, kto sa ti vyrovná?
Úbožiaka zachraňuješ z rúk tých, čo sú silnejší od neho,
chudáka a bedára pred lúpežníkmi."
Vystúpili kriví svedkovia
a pýtali sa na to, o čom nemám ani tušenia.
Za dobré sa mi odplácali zlým;
som celkom opustený.
Keď oni boli chorí,
ja som nosil rúcho kajúcne.
Umŕtvoval som sa pôstom
a v srdci som sa stále modlil.
Ako k priateľovi, ako k bratovi som sa správal k nim;
zármutok ma zohol, akoby som oplakával vlastnú mať.
Ale keď som klesol ja, oni sa zaradovali a hneď sa zhŕkli;
zhŕkli sa proti mne a bili ma i tí, ktorých som ani nepoznal.
Bez prestania ma trhali,
dráždili ma, posmievali sa mi
a zubami škrípali proti mne.
Pane, ako dlho sa budeš na to dívať?
Zachráň ma pred ich zlobou
a pred levmi život môj.
Budem ťa oslavovať vo veľkom zhromaždení
a chváliť uprostred zástupov.
Nech sa netešia nado mnou falošní nepriatelia,
čo ma nenávidia bez príčiny a prebodávajú očami.
Lebo nehovoria, čo je na pokoj,
ale vymýšľajú úklady proti tichým zeme.
Naširoko rozďavujú ústa proti mne,
hovoria: "Dobre, dobre, na vlastné oči vidíme."
Pane, ty to vidíš, nuž nemlč;
Pane, nevzďaľuj sa odo mňa.
Prebuď sa, vstaň a zachráň ma,
Pán môj a Boh môj, ujmi sa môjho sporu.
Pane, Bože môj, súď ma podľa svojej spravodlivosti,
nech sa netešia nado mnou.
Nech si v srdci nehovoria:
"Dobre, ako sme si želali."
A nech nehovoria: "Zhltli sme ho."
Nech sa hanbia a červenajú všetci dovedna,
čo sa tešia z môjho nešťastia,
nech hanba a potupa zaodeje tých,
čo sa povyšujú nado mňa.
Nech sa tešia a radujú tí, čo aj mne žičia spravodlivosť,
a nech stále hovoria: "Nech je zvelebený Pán,
čo svojho sluhu obdarúva pokojom."
Vtedy môj jazyk bude rozprávať o tvojej spravodlivosti
a bude ťa oslavovať deň čo deň.